Grote schoonmaak begonnen na IJslandse aswolken

REYKJAVIK - Na alle activiteit van de vulkaan bij de gletsjer Eyjafjallajökull is het nu in IJsland tijd geworden voor een grote schoonmaak.

Daar waar de aswolken uit de vulkaan met name het luchtvaartverkeer in Europa aan de grond hield, daar breken de IJslanders zelf hun hoofd over de vervuiling die de eruptie in hun land teweeg heeft gebracht. Vele plaatsen in het zuiden hebben te kampen met een aanzienlijke neerslag van as en stof. Vooral agrariërs zijn getroffen en afgelopen woensdag berichtten we al over de mogelijke gevolgen van deze grijze deken over akkers en velden. De grootste schade is aangericht op de boerderijen die gedurende de eerste dagen van de vulkaanuitbarsting werden getroffen door overstromingen. Massa's water verspreidden zich over het gebied nadat een eruptie onder de gletsjer was begonnen. Thorvaldseyri is een bekende boerderij in het zuiden. Boer Ólafur Eggertsson was bezig met maisvelden te experimenteren. Nu praten hij en zijn collega's uit de buurt over de verkoop van vee, omdat er na deze zomer niet genoeg hooi in voorraad zal zijn. Anderen zijn vastbesloten door te vechten ondanks dat de 'hete adem' van de vulkaan hun bedrijven heeft getroffen. Onderwijl zijn meer dan 100 vrijwilligers van het IJslandse Rode Kruis, de IJslandse hulpdienst ICE-SAR, leden van Jeep Club 4x4 en van een speciale groep op Facebook gestart met het schoonmaken van boerderijen en opknappen van andere klussen.

Rust
De bulderende berg zelf lijkt wat tot rust te zijn gekomen en stoot nu voornamelijk lava (20 tot 40 ton per seconde) uit in plaats van as. Toch bestaan er vooralsnog geen indicaties dat de eruptie in een eindfase is gekomen. Wel gaat morgen Keflavík, de luchthaven van de hoofdstad Reykjavik, weer open nadat deze wegens overtrekkende aswolken afgelopen vrijdag voor al het vliegverkeer was gesloten.

Zweedse katholieke kerk stopte misbruik in doofpot

STOCKHOLM - Jarenlang wist de leiding van de katholieke kerk in Zweden af van het seksueel misbruik van twee meisjes door een pastor. Maar al die tijd hielden bisschoppen dit angstvallig geheim.

Het misbruik van de zusjes vond plaats in de jaren 50 en 60. Eerder deze maand werd al aangifte gedaan van vroeger seksueel misbruik door katholieke priesters in Zweden. Nu beginnen zich meerdere duistere praktijken achter de coulissen van deze kerk te openbaren. In 1990 nam één van de zussen contact op met de voormalige Zweedse bisschop Hubertus Brandenburg en vertelde hem over het vergrijp door de priester. Gelijktijdig onderzocht de katholieke kerk de aanklacht dat dezelfde predikant een verhouding had met de moeder van de meisjes. In 2003 nam de betreffende zus tevens contact op met de huidige bisschop in Zweden, Anders Arborelius. Ook aan hem deed ze de seksuele relatie tussen haar moeder en de pastor uit de doeken en verklaarde ze wat hij de meisjes had aangedaan. De moeder en de geestelijke hadden tussen 1958 en 1990 een seksuele verhouding.

Gesprekstherapeut
Ook een katholiek tijdschrift in Zweden werd door de vrouw benaderd, maar niemand nam haar serieus. Enkele jaren geleden stuurde ze een e-mail naar de kerk om haar verhaal nogmaals te vertellen. Echter, daar antwoordde men dat ze maar een afspraak moest maken bij een gesprekstherapeut. De pastor in kwestie is nog immer actief voor de kerk, maar werd sinds het einde van de jaren 60 diverse malen overgeplaatst naar andere parochies in Zweden. Een dergelijke maatregel kan worden gebruikt voor priesters die hun boekje te buiten zijn gegaan. De katholieke kerk heeft nu beloofd de zaak te onderzoeken en het rapport hiervan naar het Vaticaan te sturen. Dit kan wellicht resulteren in het ontslag van de priester. Bisschop Arborelius zegt op zijn beurt bereid te zijn om af te treden wanneer aan het licht komt dat hij ernstige fouten heeft begaan.

"Yo, I forgot the yoghurt..."

REYKJAVIK - Dag in, dag uit struikelen journalisten over de naam van de IJslandse vulkaan, Eyjafjallajökull. Maar nu is er eindelijk een foefje voor de juiste uitspraak...

Wat zijn wij bij DeNoordse.nl blij dat we schrijvende journalisten zijn en zodoende geen microfoon hoeven te hanteren. Het juist spellen van de naam van de vuurspuwende berg is al een hele opgave, laat staan het uitspreken ervan. Veel verslaggevers worstelen tevergeefs wanneer ze over de vulkaan berichten en sommige gefrustreerde nieuwslezers zijn al overgegaan om de berg gewoon 'De Vulkaan' te noemen. Een journaliste van de Amerikaanse nieuwszender CNN heeft de tongverlammende naam inmiddels ook opgegeven en zegt nu simpelweg 'Bob' tegen het bulderende gevaarte. Desondanks zijn er volhouders te vinden. Volgens een halsstarrige Amerikaanse verslaggever kan Eyjafjallajökull het beste worden getraind met de uitdrukking: "Yo, I forgot the yoghurt..." Erg nuttig inderdaad voor radio- en tv-journalisten. Wellicht kan iemand ons hier op de redactie nu helpen aan een ezelsbruggetje voor de correcte schrijfwijze.

Aswolk sluit nu ook luchthaven Reykjavik

REYKJAVIK - Nadat een groot deel van de Europese luchthavens vanwege de aswolken waren gesloten, was het vanmorgen de beurt aan Reykjavik Keflavík Airport om de start- en landingsbanen voorlopig buiten werking te stellen.

Nog altijd stoot de vulkaan bij de gletjser met de tongbrekende naam, Eyjafjallajökull, wolken as uit in de atmosfeer. Maar de wind is intussen wel gedraaid. In plaats van naar het Europese continent wordt de vulkanische stof nu over Zuidwest-IJsland geblazen. En dat is precies waar de internationale luchthaven van de hoofdstad Reykjavik zich bevindt. Alle buitenlandse vluchten van Icelandic Airlines, Icelandair en Iceland Express zijn dan ook tot nader order geannuleerd. Het vliegveld voor binnenlandse vluchten in Reykjavik was eveneens enige tijd dicht, maar werd later vandaag toch weer opengesteld. Verscheidene arriverende vluchten vanuit het buitenland zijn de afgelopen uren op andere, kleinere luchthavens van de eilandnatie geland. Overige Scandinavische vliegvelden zijn trouwens weer volledig in bedrijf. Alleen in het zuiden van Zweden zorgen slierten aswolk nog voor beperkt luchtvaartverkeer.

Vliegongeval
Vlakbij het dorp Emäsalo, in het zuiden van Finland, stortte aan het einde van de ochtend een Piper Arrow neer. Bij het ongeluk met het vliegtuigje kwam één van de twee inzittenden om. Of de crash is veroorzaakt door asrestanten in de lucht is nog niet bekend. Wel beweert een Finse luchtvaartdeskundige dat het vandaag erg slecht weer was om te vliegen. In de lucht zouden nog altijd vulkanische stofdeeltjes hangen waardoor vliegen een levensgevaarlijke onderneming kan zijn.