Finse premier geeft Zweedse taal zijn steun

HELSINKI - De Zweedse taal in Finland wordt een onvervalst heet hangijzer in 's lands politiek. Nu heeft ook premier Vanhanen zich in de discussie gemengd.

Blijft Zweeds een Finse landstaal? Als het aan Matti Vanhanen ligt wel. Vlak voor het begin van een tv-debat over de officiële talen van Finland zegt de premier niets te willen weten van Zweeds als minderheidstaal. Volgens hem blijft Zweeds gewoon dezelfde status genieten die het nu heeft. Wel houdt Vanhanen vast aan de hervormingen binnen de politiek, ook als dat consequenties zou hebben voor het Zweedse idioom.

Zweedstalige Finnen pessimistisch over toekomst taal

HELSINKI - De toekomst van het Zweeds in Finland blijft de gemoederen bezighouden. Steeds minder sprekers van de taal zien nog perspectief voor hun idioom.

Voorgaande weken berichtte deze webkrant al verscheidene keren over de moeilijkheden waar de Zweedse taal in Finland mee te maken heeft. De situatie kan precair worden genoemd, aangezien de Finstaligen zich in een enquête hebben uitgesproken tegen de verplichte Zweedse lessen op school. Met de publicatie van Barometern 09, het jaarlijks terugkerende rapport dat de opinies in Zweeds Finland peilt, lijkt de toekomst van het Zweeds er nog bleker uit te zien. Slechts 67 procent van de Zweedstaligen gelooft dat hun idioom in Finland blijft voortbestaan. Vijf jaar geleden was dat percentage nog 87 procent. Onderzoekers verklaren de daling door de verslechterde omstandigheden voor de Zweedse Finnen. Zo werd afgelopen jaar onder andere de gedeeltelijk Zweedstalige gemeente Sipoo voor een flink stuk geannexeerd door Helsinki waar Fins domineert, weten ministers vaak niet hoeveel Finnen er zijn die Zweeds als moedertaal spreken en ging bovendien het mes in het budget voor de Zweedstalige tak van staatsomroep YLE.

Zweedstalige Finnen: onze spraak blijft officiële landstaal

HELSINKI - Het antwoord van de Zweedstalige Finse gemeenschap op de recente enquête die werd gehouden door Finse kranten, heeft niet lang op zich laten wachten. De sprekers van het Zweeds willen dat hun idioom een officiële taal van Finland blijft.

Vorige week ondernam een reeks Finse kranten het voortouw om de meningen van de Finnen te polsen inzake het verplichte Zweedse onderwijs op school (zie ook: 3 januari). Daaruit bleek dat de meeste Finnen genoeg hebben van die gedwongen lessen. Tweederde wil zelf een extra taal kunnen kiezen. Zeker in het oostelijk deel van Finland ziet men liever Russisch als vak. De Zweedse afdeling van televisie- en radio-omroep YLE gaf daarop meteen tegengas. Åbo Akademi, de Zweedstalige universiteit van Turku, kreeg opdracht de opiniepeilingen uit te voeren en kwam vandaag met de resultaten op de proppen.

De enquête toonde aan - uiteraard niet onverwacht - dat de Zweedstaligen daar haaks tegenover staan. Voor 95 procent van de Zweedse Finnen is er geen twijfel over mogelijk dat hun spraak een landstaal blijft. Slechts drie procent vindt het wel best wanneer Zweeds zou worden gerekend tot een minderheidstaal. Twee procent heeft geen mening. Daarbij komt dat 71 procent van de respondenten het Zweeds als verplicht vak op een Finse school wil blijven zien. Wel staan de ondervraagden uit een tweetalige gemeenschap waar het Fins domineert liberaler tegenover de keuzevrijheid op school. Zij hebben minder problemen te accepteren dat Zweeds geen verplicht vak is dan inwoners van plaatsen waar Zweeds de overhand heeft.

Meerderheid Finnen wil af van verplicht Zweeds onderwijs

HELSINKI - Tweederde van de Finnen is de verplichte Zweedse les op school zat. Dit laat een enquête zien die onlangs werd uitgevoerd door een aantal Finse kranten.

Zowel Fins als Zweeds is de officiële taal van Finland. Sinds jaar en dag krijgen alle leerlingen op school daarom les in beide talen. Maar nu blijkt dat 66 procent van de ondervraagden wil dat gemeenten zelf gaan kiezen of er naast het Fins onderwijs wordt gegeven in Zweeds of Russisch. Volgens de vereniging Vapaa Kielivalinta (grofweg 'Vrije Taalkeuze') is het verplicht volgen van Zweeds achterhaald. De organisatie meent dat in het oosten van Finland de behoefte aan een andere taal dan het Zweeds wordt genegeerd. Juist in Oost-Finland is de interesse voor de Russische taal onder de jeugd toegenomen zonder dat dit in het taalonderwijs op school valt terug te zien. In Finland heeft slechts 6 procent van de bevolking het Zweeds als moedertaal. Alleen de eilandengroep Åland met haar 16 gemeenten kent Zweeds als enige officiële taal.