Nonchalant AZ ondanks nipt verlies door

GOTENBURG - IFK Göteborg wilde wel, maar kon niet. AZ was het simpelweg een worst, want de ruime overwinning van vorige week zou de Alkmaarders toch wel verder loodsen. De 1-0 nederlaag voor de bezoekers sprak dan ook boekdelen over hun nonchalance.

Professioneel voetbal in Zweden is een regelrecht zorgenkindje. Toeschouwercijfers kelderen met het seizoen, getalenteerde spelers zoeken liever in het buitenland hun heil en ook op Europees niveau zijn de oogsten al jaren uitermate karig. Niet zo verwonderlijk gaf niemand een cent voor de kansen van IFK Göteborg, de grootste club uit Gotenburg, na het 2-0 verlies vorige week in Alkmaar. AZ zou in de return vanavond eenvoudig de deur in het slot gooien en op zijn gemak de volgende ronde van de Europa League binnenstappen. Maar die vlieger ging maar half op. In een zeer matig gevuld stadion Gamla Ullevi (10.115 toeschouwers) leek de eerste helft toepasselijk genoeg op een potje zomeravondvoetbal. Op magere pogingen van Maarten Martens, Pontus Wernbloom en Erik Falkenburg was AZ in gedachte alvast bezig aan de voorbereidingen voor de volgende ronde. IFK Göteborg kon op zijn beurt voor eigen publiek geen potten breken en pas op slag van rust steeg de adrenaline bij de Zweden heel even toen Tobias Hysén ineens vrij opdook voor het doel van AZ. Maar Joey Didulica greep voortreffelijk in en hield de russtand op 0-0.

Fantasieloos
Ook in het tweede bedrijf bleven de twee ploegen de bal fantasieloos rondschuiven zonder dat er sprake was van enige 'doelmomenten'. AZ controleerde en spaarde krachten door volledig op de defensie te leunen. De gastheren konden niet beter en keken lijdzaam toe hoe de kostbare tijd wegtikte. Na 63 minuten verscheen IFK zowaar brutaal in de zestienmeter van AZ, maar eveneens dit keer redde Didulica bekwaam op het schot van Hannes Stiller. Dat enigszins opwindende ogenblik was de opmaat naar meer, want drie minuten later was het plotseling raak. Een in slaap gesukkelde AZ-verdediging verzuimde bij een ongevaarlijk uitziende aanval van Göteborg in te grijpen. De bal stuiterde pardoes voor de voeten van Stefan Selakovic en de oud-spits van sc Heerenveen liet de anders prima keepende Didulica kansloos: 1-0. Zonder dat iemand bij AZ daar op gerekend had, werd het toch nog spannend, aangezien IFK slechts één doelpunt was verwijderd van een verlenging. Gaandeweg sloop de paniek in de gelederen van de Alkmaarders en lag een verrassing zowaar op de loer. Hysén en Stiller deden het publiek in Gamla Ullevi nog enkele malen opveren, maar zelfs in de vier minuten extra tijd wisten de Zweden er geen extra creativiteit meer uit te persen om AZ op de knieën te dwingen. Gertjan Verbeek toonde zich na afloop dan ook ontevreden.

Onnodig
"We speelden helemaal geen voetbal en dan maak je het jezelf onnodig moeilijk", sprak de AZ-coach. Daarmee vatte hij feitelijk de gehele wedstrijd samen. En de AZ-spelers? Die hoefden er vanavond niet op te rekenen dat ze in Gotenburg even aan de pimpel mochten. "Uit in de stad?", vroeg de AZ-trainer geïrriteerd op een vraag van een journalist. "Natuurlijk mag niemand uit, ze hebben net vijf weken vakantie gehad!"

Deense wetenschapper aangevallen door ijsbeer

NUUK - Een Deense archeoloog is afgelopen weekeinde tijdens veldwerk in het noordoosten van Groenland aangevallen door een ijsbeer. Zijn collega schakelde het dier met meerdere schoten uit.

Met de aanval door een ijsbeer op Spitsbergen vorige week donderdag nog vers in het geheugen verscheen vanmiddag het nieuws over een nieuw incident met dit arctische roofdier. In de noordoosthoek van Groenland werd ditmaal de Deense archeoloog Jens Fog Jensen met een ijsbeer geconfronteerd. De beer beet hem op verscheidene plekken voordat collega-onderzoeker Bjarne Grønnow de aanvaller kon doodschieten. "Het ging zo snel, dus ik had niet veel tijd om na te denken. Maar uiteraard dat na afloop de schrik er toch wel even goed in zit", vertelt een aangeslagen Jensen die nu thuis is in Denemarken om van het hachelijke avontuur op verhaal te komen. De ijsbeer was dicht in de buurt van de wetenschappers gekomen. Die probeerden hem op hun beurt weg te jagen, maar in plaats daarvan ging het dier tot de aanval over en vloog Jensen aan. "Ik lag op mijn rug en had de beer bovenop me. Ik probeerde hem tegen zijn kop te schoppen en trachtte tegelijkertijd om hem te ontwijken. Vervolgens beet hij me in mijn benen en armen. Ik riep naar mijn collega Bjarne dat hij moest schieten. En dat deed hij dus ook."

Jong exemplaar
Grønnow raakte de ijsbeer op circa tien meter afstand in zijn kop en hals. De beer stierf meteen. Het roofdier bleek een jong exemplaar van ongeveer twee jaar oud te zijn. "Ik had geluk dat het een jonge beer was. Een volwassen ijsbeer had mij ter plekke zeker doodgeslagen", zegt Jensen. De huid van de beer zal worden afgeleverd bij de Groenlandse autoriteiten. Ook hier is het verboden om ijsberen te doden en de onderzoekers hebben daarom aan moeten tonen dat ze uit noodweer handelden.

Monsterzege helpt Vålerenga niet

OSLO - Vålerenga IF lijkt de vorm van eerder weer terug te hebben. In eigen huis maakte de nummer twee van de Noorse Tippeligaen gehakt van IK Start: 8-1. Toch schoten de Osloërs daar in de jacht op de bovenste plek niet erg veel mee op, aangezien ook lijstaanvoerder Rosenborg de volle winst pakte.

De nederlaag van vorige week heet voor Vålerenga slechts een incident. Tegen Start kwam de oude geestdrift in de ploeg weer terug. Overigens namen de bezoekers uit Kristiansand na ruim tien minuten wel brutaal de leiding, maar vervolgens stelden de gastheren nog voor rust orde op zaken en bogen de achterstand om naar 2-1. In de tweede helft werd het prijsschieten voor Vålerenga waarna de teller pas bij 8-1 stokte. Rosenborg BK, dat haar 21e landstitel verdedigt, versloeg thuis met veel moeite FK Haugesund: 4-3. Daarmee blijven de Trondheimers een voorsprong van zes punten behouden op hun naaste belager uit de hoofdstad. Voor het eerst sinds eind mei kwam Tromsø IL, de nummer drie van de Noorse eredivisie, weer eens tot winst. Op eigen veld werd er eenvoudig met 3-0 gewonnen van Stabæk uit Bærum.

Denemarken
Zonder zelf te winnen, nam FC Kopenhagen in de derde speeldag van de Superligaen toch de koppositie over. De hoofdstedelijke formatie kwam thuis niet verder dan een 1-1 gelijkspel tegen Aalborg BK, maar zag concurrent FC Midtjylland bij Brøndby IF met 1-0 verliezen. Kopenhagen staat thans één punt voor op FC Nordsjælland, Midtjylland, SønderjyskE en Brøndby.

Zweden
De top drie in de Zweedse competitie maakte tijdens de zeventiende speelronde geen enkele fout. Helsingborgs IF was uit ondanks een zeer vroege achterstand niettemin duidelijk een maatje te groot voor IF Brommapojkarna. Na een ruststand van 1-0 voor de Stockholmers poetste de ploeg uit Skåne in het tweede bedrijf de schade en schande weg: 1-3. Nummer twee Malmø FF pakte tegen GAIS Göteborg drie nuttige punten: 1-0. De verrassing van dit seizoen in de Allsvenskan, Örebro SK, had op bezoek bij hekkensluiter Åtvidabergs FF weinig moeite en zegevierde verdiend met 0-2.

Geely nu formeel eigenaar Volvo

LONDEN - Vandaag werden de laatste puntjes op de i gezet inzake de overname van Volvo. Het Zweedse automerk is vanaf nu officieel onderdeel van de Chinese autobouwer Geely.

Li Shufu, de bestuursvoorzitter van Geely, beschreef in Londen de relatie tussen de twee ondernemingen meer als een broederband in plaats van de verhouding tussen een ouder en kind. Hij benadrukte tevens zijn ambitie om de marktleidende positie van Volvo weer terug te winnen. "Dit beroemde Zweedse automerk zal zijn belangrijkste karakteristieken, zoals veiligheid, kwaliteit, milieubewustheid en modern Scandinavisch design, trouwen blijven. Bovendien versterkt het zijn aanwezigheid op de Europese en Noord-Amerikaanse markten, terwijl het zijn positie verstekt in China en op andere groeiende markten", schreef de Chinese preses in een persbericht.

Grootste aankoop
De overeenkomst tussen Geely en Volvo is de grootste aankoop van een buitenlandse autoproducent door een Chinees bedrijf ooit. Geely betaalde vandaag 1,3 miljard dollar aan vorige eigenaar Ford. Het totale prijskaartje bedroeg 1,8 miljard dollar. Volvo is daarmee volledig overgegaan in de handen van Geely. Gedurende een overgangsperiode voorziet de eerdere eigenaar de Zweedse auto nog wel van componenten en zal op een reeks andere gebieden, waaronder informatietechnologie, de Chinezen bijstaan. De nieuwe directeur voor Volvo Personenauto's wordt overigens de Duitser Stefan Jacoby die eerder dezelfde functie bekleedde bij Volkswagen in Noord-Amerika.